You don't ;)
So you decided to join the mobile world and create a unicorn/droid-ready version of your site. If you happen to use big tables of data on one of your pages you find out they don't really fit in a small screen.
The good guys of the filament group have come up with a #jQuery / #CSS3 / #responsivedesign solution that comes down to this:
- select what is important for a small screen
- show it and hide the rest
- adjust the presentation according to the device so that you don't have to have 3 versions of the same thing
- give the user the option in any case.
Google+:View post on Google+